おさるのジョージ画像・イラスト

おさるのジョージの画像・イラスト

　おさるのジョージには、原作があります。Ｃｕｒｉｏｕｓ　Ｇｅｏｒｇｅ（キュリアスジョージ）というのがそれです。

　Ｃｕｒｉｏｕｓ　Ｇｅｏｒｇｅが出版されたのは１９４１年、つまり太平洋戦争が開戦した年ですね。そんなに古くからみんなにしたしまれているのですが、日本では、大きく分けて２回の翻訳が行なわれました。

　最初が１９５０年代に翻訳された、邦題「ひとまねこざる」という絵本です。こちらのほうがなじみがある、という大人の方は多いでしょう。

　ひとまねこざるの原作者であるハンス・レイさんが亡くなった後、ひとまねこざるを原案として、今の「おさるのジョージ」シリーズが作られました。

　そういう意味で、ひとまねこざる≠おさるのジョージなのですが、同一の作品として語られることもあります。

　おさるのジョージは、かなりあとになって作られた作品ですので、挿絵も現代風で、アニメおさるのジョージも、こちらの画風で作られているといえます。